Posted in 
В Киeвe прeдстaвили мeждунaрoдный интeрaктивный aрт-прoeкт “Цeлaн. Письмo изо Киeвa. 2020 “, пoсвящeнa oднoму с нaибoлee вaжныx нeмeцкoязычныx пoэтoв сoврeмeннoсти eврeйскoгo прoисxoждeния, выxoдцу с Укрaины Пaулю Цeлaну.
Прeзeнтaцию прoвeл в ?????????? ПOТOМУ чтo “фoнд”дoбрoe очаг”Киев”.
“Проект построен получи и распишись творчестве великого европейского поэта Пауля целана, который-нибудь родился сто лет отворотти-поворотти в Черновцах, признанный во по всем статьям мире как один изо самых влиятельных поэтов XX века, и де-факто неизвестных в Украине”, – сказал портретист, арт-директор проекта Геннаша Гутгарц.
1 июля 2020 в историческом центре Киева, бери смотровой площадке возле Замка Ричарда, Андреевский скат, 15, планируется открытие художественной установки. Симпатия будет состоять из абстрактных скульптур Геннадия Гутгарца и визуального представления 18 строк санитарно-эпидемиологическая в оригинале и в переводах держи украинский и русский языки Василия Стуса, Сергея Жадана, Петра Рыхла и Бренд Instagram.
“Замысел”Целан. Письмо из Киева. 2020”, начнется 1 июля 2020 лета. Потому что Пауль Целан попал в Киеве в летнее время 1944 года, после оккупации Черновцов Советской Армии, микрография из Киева к Эриху Айнгорну начиная с 1 июля 1944 годы. В письме говорится о трагических событиях в Черновцах, нате родине поэта, в годы следующий мировой войны, о смерти родителей и близких в немецких концентрационных лагерях “, – говорится в презентации проекта.
Его авторы имеют целью: выковывание и раскрыть феномен творчества Пауля целана спустя трагические события его жизни в обскурация второй мировой войны; восславить память жертв Холокоста чрез коллективное творчество большого количества граждан различных стран; давать отпор тенденции ревизионизма Холокоста; распространить внимание международного сообщества к культурному наследию Украины и ее духовного сокровища, которое в состоянии держать человеческое общество в условиях войны, пандемии и глобального экономического кризиса.
“Хохландия должна гордиться своими героями. Сие очень важно для нас сегодняшнее. Есть много людей, которые родились и жили для Украине, а потом дали близкие богатства всему миру. Я знаю беспредельно много примеров людей изо еврейской культуры, праведников, которые после этого родились и начали здесь и создали после этого бурную еврейскую жизнь. И Хохландия-это часть еврейской культуры “, – сказал первейший раввин Киева и Украины Якуня Дов Блайх.
Авторы проекта подчеркивают, как значение творчества Пауля целана ставит его в Вотан ряд с Гельдерлином и Рильке, в качестве одного изо основных немецкоязычных поэтов в новейшей истории. Число критических и исследовательских работ о Целане насчитывает сильнее 6 тысяч. работ.
Фото: Lufti Özkök