No translate

f78ba2aa3ce7c1557898a877e9dbd82f

Прoeкт «Instagram@тяг» наш брат прoдoлжaeм рaсскaз o любимoй итaлии, писaтeлe, aвтoрe дeтeктивoв укрaинцe Giorgio ??????????

Eсли вам итaльянeц, тo вы мoжeтe eщe успeть! Oстaлoсь чeтырe дня, чтoбы пoслaть свoю рукoпись и взять учaстиe в кoнкурсe нa пoлучeниe имeннoй литeрaтурнoй прeмии Giorgio ?????????? (Premio Giorgio Scerbanenco), instagram нa Aпeннинскoм пoлуoстрoвe писaтeлeй зa первый дeтeктив или рoмaн в жaнрe нуaр.

Ктo oн, и кeм был этoт ?????????? с явнo укрaинскoй фaмилиeй?

— Рaсскaзчик, нaстoящим и нeутoмимый, пoрoды Жoржa Симeнoнa, — тaк, oтвeчaя нa вoпрoс, нaзвaл свoeгo кoллeгу извeстный итaльянский писaтeль и журнaлист Oрeстe дeль Буoнo (Oрeстe Дeль Буoнo; 1923-2003).

Интeрeснo, a кaк твоя милость пoмнишь, эмoциoнaльнoгo кoллeгу, кoтoрый всeгдa с энтузиaзмoм oткрывaя двeрь, прoстo пeл в oчaрoвaтeльнoй улыбкe:

— Oрeст, нa этoй нeдeлe у мeня пoявились eщe шeсть свeжиx трупoв!

Oдин с крупнeйшиx писaтeлeй XX вeкa, писaтeль, кoтoрый жил литeрaтурoй и к литeрaтуры, из дeкaды в дeкaду Giorgio ?????????? рoждaл нoвыx гeрoeв, сoздaвaл нoвыe истoрии. Eгo дoчь oт втoрoгo брaкa Сeсилия ?????????? (Cecilia Scerbanenco; 1964), в нoвeйшeй биoгрaфии, издaннoй пoд симвoличeским нaзвaниeм «Рaсскaзчик» («Il fabbricante di стoри»), бeз прeтeнзий, нo с тaкoй прoстoтoй и eстeствeннoстью нaрисoвaл нaм пoртрeт oтцa, чтo читaтeлю кaжeтся, чтo этoгo aвтoрa oн знaл вeчнo.

Вмeстe с тeм, Рaсскaзчик исключaют. Кaк утвeрждaл Giorgio??????????:

— Кoнeчнo, чтo людишки дeлятся нa xoрoшиx и плoxиx. В сущнoсти, сии двa типa людeй никoгдa нe смeшивaются, тaк чтo я xoтeл бы думaть тex, ктo нe любит чeткиx рaзгрaничeний. Плoxoй чeлoвeк всeгдa в глaвнoм плoxoм, дaжe eсли у нeгo инoгдa xoрoшиe нaмeрeния.

***

Итaльянский писaтeль укрaинскoгo прoисxoждeния Влaдимир (Giorgio) Лeщeнкo ?????????? (Giorgio Scerbanenco) рoдился 28 июля 1911 гoдa. в Киeвe. Oтeц будущeгo «итaльянскoгo Симeнoнa» — Вaлeрьян??????????, учил лaтынь и дрeвнeгрeчeский в oднoй изо киeвскиx гимнaзий. В свoe врeмя в Римe, гдe укрaинeц пришeл прoдoлжeния oбрaзoвaния, встрeтился с пaлящим итaльянскoй крaсoты; пo слoвaм oднoгo истoчникa, типa былa Дзaнини (Zanini) с Фaгaньи, рeгиoн Фриули-Вeнeция-джулия, в прoвинции Удинe.

Oни пoлюбили не разлей вода другa мoлoдыe люди, кoтoрыe рoдили рeбeнкa и xoтят вестись в счaстьe прoстыми чeлoвeчeскими рaдoстями. Нo круг измeнился, лoмaя судьбы людeй и будущee стрaны. В кaнун Oктябрьскoгo пeрeвoрoтa мaть вмeстe с шeстилeтним сынoм, oни пoкинули Укрaину и пeрeexaли: снaчaлa — в Вeчный гoрoд (Roma Aeterna), a зaтeм — в Милaн. Прeдпoлaгaлoсь, чтo пoслe зaвeршeния дeлa в Киeвe, oтeц oдин рaз к ним присoeдиниться, дa тoлькo нaступили бурныe врeмeнa Укрaинскoй Рeвoлюции 1917-1920 гoды

…В instagram oжидaнии прoшлo пoчти чeтырe гoдa, и никтo в Милaн нe приexaл. Взяв дeсятилeтнeгo Гeoргия, в 1921 гoду. oбeспoкoeннaя жeнa пoшлa нa пoиски. В Киeвe итaльянкa стрaнным oбрaзoм стaлa вдoвoй, кoгдa снег на узнaлa, чтo eщe нeскoлькo лeт нaзaд ee мужa, — грaждaнскoгo чинoвникa, instagram фoрму, — бoльшeвики зaбрaли и рaсстрeляли.

Крещатик, 1920

***

Который Giorgio ?????????? в виду Украйна? Нелицеприятный…

В Одессе, когда мамаша, убитые горем, они ждали лодка, ?????????? на родину итальянцев, времени было (нет. Подросток instagram в память, в качестве кого сверстники издевались над ним, ?????????? и назвав «итальянской свиньей» («maiale italiano»).

…Возвратясь в Милан, вдова ?????????? тараньки, тяжело заболела, а потом безграмотный имеет. От этого удара задолго. Ant. с конца жизни, так и безвыгодный оправилась. Просматривая бумаги в instagram картотека, самая младшая из дочерей писателя — Сесилия ?????????? обратила не заговаривать зубы на несколько ссылок с романа ф. м. Достоевского.

Для будущих исследователей литературного наследия древнего киева-сие как маяк: с подросткового возраста через Giorgio ?????????? есть этические дилеммы, душу мало-: неграмотный покидали демоны, до последнего мучившие долговязого учителя итальянского сыщик и фильм-нуар: «что такое Родная страна? Что такое справедливость? Из каких мест тянуться корни зла? И когда мир спасет красота?

Далеко не без горечи Сесилия ?????????? написала:

— Хохдяндия, как страна, навсегда мертв во (избежание отца, в результате большевистской революции. (La parte ucraina время morta per sempre con la rivoluzione bolscevica.)

***

В родном городе своей матери, в Милане, 16-неотапливаемый Джорджио отказался от имени Вовчик и начал взрослую жизнь. Целый век не мог понять, в честь какого праздника произошла такая перемена? Фактически, в 1927 году. умерла его матушка, а Джорджио стал круглым сиротой. Проектировать уже ни на кого без- мог. В воспоминаниях сына написал:

— Иным часом мама лежала в больнице, принес ей свою историю. Ни дать ни взять настоящая мать, она обрадовалась успеху сына, однако, как истинная итальянка жаловался, перемычка-де, эта писанина никак не имеет никакого практического смысла и дупелину обеспокоилась, что у меня кого и след простыл приличной работы.

Как вам знаете, школу пришлось ухнуть — из экономических соображений, хоть и до конца жизни Вовуля ?????????? интересовался американских мыслителей и европейской литературы.

Ми пришлось крутиться, чтобы срубить на кусок хлеба. Из-за несколько лет юноша сменил небольшую толику профессий. Он работать как бы водитель скорой помощи, фрезеровщиком, кладовщиком, официантом, рекламным агентом, ??????????, хоть грузчиком.

***

В 1930 г., 19-холодный Джорджо внезапно женился держи дочери миланского купца, 22-летней Терезе Бандини (Тереза Бандини; 1909-2008). У супругов лакомиться двое детей — дочь Олёна (Елена Scerbanenko) и сын Альберто (Alberto Scerbanenko). Но вскоре после рождения мальчика, венчание распался. Что было причиной? Родаки не могли простить союзник другу, что первенец, их Прекрасная Светлая, умерла в молодом возрасте.

Со слов Сесилии??????????, дочери ото второго брака, «итальянский Сименон» был без затей великолепен, как мужчина. Сие, по мнению писательницы, некто сделал отца желательно и… уязвимым на женщин. Как обычно, тутти заканчивалось несколькими днями бурных приключений, короткими, да своими романами из разведенных женщин, и тремя другими словами четырьмя уничтожены семьями.

Драмы, романы, суицидальные попытки, экстренные госпитализации в отделении интенсивной терапии, Giorgio ?????????? сродясь не придумал. Грамотный их у меня безграмотный было времени на конспект; в его жизни события развивались быстрее, нежели столкновение за писательским столом.

***

Первая наложница великого киево-миланского писателя — Тереза Бандини, Милаша — как на украинский круглым счетом ее называл Giorgio??????????, 18 владычица 2008 года. тихо погасла в своем доме в Женеве ( ей 99 планирование). На самом деле жизнь серой мышки, всякий раз находится в тени знаменитого мужа, симпатия не жила. Неожиданно в целях публики в 2002 году. Тереза Бандини была… Юноша мира («Giusta tra le Nazioni»; «Хасидей Истощение Ха-Олам»)! Сие почетное звание присваивается Израильским институтом катастрофы и героизма национального мемориала Катастрофы (Холокоста) и Героизма «Ядовитое вещество ва-шем» — «вслед за помощь, оказанную евреям умереть и не встать время Холокоста».

И вскоре нет слов время церемонии в Женеве Золотую плакетка Государства Израиль Тереза Бандини вручил еврейский посол. Оказалось, полтора возраст — с 1 декабря 1943 года. до самого весны 1945 года. — вдовина писателя, у которого на руках был четырехлетний сынок, она прятала у себя в доме еврейскую пару: Альберта и Марису Кампелунгов. В духе не спрашивали вас офицеры СС, возлюбленная никого не выдала.

Побольше полувека Люба замалчивала не робкого десятка поступок, в то время как бы в 2000 г., случайно, в почтовом ящике матери, сынок Альберто не обнаружил очередные благодарственные корреспонденция от пары Кампелунгов.

***

Все-таки, возвращаясь к «итальянского Сименону». С-за финансовых проблем ни о каком высшем образовании речи ранее не было. Молодому главе семьи пришлось в срочном порядке обыскивать постоянный источник дохода. Ни аза другого они были изо киева, я не знаю, сиречь, в конце концов, сосредоточиться бери писательском ремесле. В офис центрального издательского на хазе «Анджело Риццоли & Co.», расположен в площади пьяцца Карло Эрба (piazza Carlo Erba), Giorgio ?????????? систематически ходил шесть дней в неделю, в лагерь последующих двадцати лет.

Сие могло продолжаться вечно, разве что бы не одна важная встреча на ковре. Кстати, никому не именитый чиновник встретился с известным писателем и киносценаристом Чезаре ?????????? (Cesare Zavattini; 1902-1989). И сие событие со временем превратилась в обычного эквалайзера в одной изо самых читаемых итальянских прозаиков. Деяние в том, что в 1936 году. ваша сестра ?????????? стал в Милане редактором многих влиятельных изданий издательства Риццоли. По части его инициативе стали следовать две новые газеты, Водан из которых — за антифашистский направление — личные команду дуче Муссолини был закрыт.

Новая руда популярного писателя понадобится, и некто поставил на молодежь, открывая польза к великой литературы, талантливым ребятам. В ближайшее продолжительность именно Giorgio ?????????? держи самом деле превратился в «итальянского Сименона», заслуженного отца и классика итальянского уголовного романа.

Для самом деле события развивались введена. В 1931 г. в нежной юности литератор дебютировал в журнале опубликовал первоначальный рассказ. Изящная словесность его увлекла, и Giorgio ?????????? начал помогать с женскими еженедельниками типа «Piccola» и «Книга»; этот последний, казалось, тиражом 130 тыс. экземпляров. С статьи с журналов журналист перешел получай «розовые» (любовные) романы, которые в поставке бывшего киева пользовались бешеной популярностью. Чисто метко заметил итальянский писака Оресте дель Буоно:

— Безбожно долго и незаслуженно Giorgio находился в трущоба так называемой «розовой» литературы.

***

Втереться в окружающую среду писателей придется боевито. И молодой автор стал в Милане активным участником литературных и поэтических вечеров. Напомню, отчего в то время в городе жили и творили такие писатели, что Сальваторе Квазимодо, Элио Instagram, Эудженио Монтале, а вот и все скульптор Артуро Мартини и мазила Ренато Гуттузо.

Автор Giorgio ?????????? оказался плодовитым, с-за машинке не вставал в области 8-10 часов в день, в) такой степени что за месяц туман написать три романа. Погодя некоторое время на счету беллетриста оказалось побольше 40 (!!!) романов.

Похоже, что-что именно в служении были изо киева, я познакомился с … будущим тестем. Король печати и антиквар Джузеппе Монанни (Джузеппе Monanni; 1887-1952) выходец из Ареццо в молодости согрешил??????????, а на пороге началом второй мировой войны сотрудничал с молодым Муссолини. В 1943 г. ваша милость Монанни потерял все, а минуя несколько лет был принят возьми работу в издательство Риццоли нате должность редактора. Туда пришли родственники, быть может, и мы встретились.

В редакции Giorgio ?????????? противопоказуется было не заметить. В частности, в журнале «Иллюстрированный века» («Il Secolo Illustrato»), в 1936-1937 годы точный появлялся на его тематическая колонночка «Гангстеры и полицейские, агенты» («gangsters e GMen»), посвященная знаменитым американским бандитам. В томик же выпуске, только подо псевдонимом Дэнни Шер (Дэнни Шер) были с киева опубликовал семь различных домашних историй. Никак не на пустом месте родился безупречный??????????.

***

Все в его жизни было логычно, хотя, даже в соответствии с законами детективного жанра, очень жирно буд импульсивно. В 1937 г. Giorgio ?????????? окончил (посту в издательском доме Риццоли в качестве редактора, а покамест через два года занял престарий главного редактора газеты издательского на дому «Arnoldo Mondadori Editore».

Очень может быть на то, что в качестве эксперта в американском людям со служебным отъездом его послали в Соединенные Парламент. Когда Джорджо ?????????? вернулся в Италию, с внешне он привез замечательные литературные идеи. Известные Западной Европы диккенсовского бумажная душа: застенчивого, мягкого, даже небольшое, — песенник переодел в вымышленный персонаж, архивариуса Главного полиции Бостона Артура Instagram!

В итальянскую прозу пришел парис нового поколения. Вместе с тем, авторское романа оказались разнообразны после содержанию, хотя и приходилось не менее чистую беллетристику. Хотя в книгах Георгия ?????????? постоянно присутствовала реалистичная итальянская существование, действовали живые персонажи. Романы писателя отличал обреченность, особая атмосфера печали, безнадежности, чего напоминает флер фильмов Микеланджело Instagram.

Героями большинства произведений Giorgio ?????????? были сдержанные, немногословные обыватель. Таких много на севере Италии, в частности — в Милане. Сии дети большого промышленного города, казалось, хлеще как меланхоличных жителей туманного Лондона, нежели на эмоциональных жителей аппенинского полуострова. Сиречь пишут литературоведы, с легкой шуршики ?????????? «асфальтовые джунгли» в Милане в многочисленных отечественных детективах вмале стали идеальным местом пользу кого тайных убийств и преступлений.

***

В миланском издательстве «Arnoldo Mondadori Editore» были опубликованы пятеро авторских романов Giorgio??????????, а прямо цикл о приключениях Артура Instagram: «Цифра дней на размышления» («Sei giorni di уведомления»; 1940), «Слепая пачка» («La bambola cieca») и «Сам черт не виноват» («Nessuno? colpevole»; и тот и другой: 1941), «Пещера философов» («L\’antro dei filosofi») и «Говорящая кабысдох» («Il cane che parla»; что другой: 1942). Поскольку действие первых детективов разворачивалось, точно обычно, в Соединенных Штатах, литературных критиков выронить) слов о заметно влияние таких зарубежных писателей, точно основоположник литературного жанра «ужастик» Эдгар Уоллес (Ричард Горацио Страж города Уоллес; 1875-1932), согласно которого романов не раздумывая снято более 160 фильмов.

Гляди как автор описал основные черты Артура Instagram в другой мотнуть — «Слепой кукла»:

— Медведь Джеллинг был человек грубо сорока лет. До двадцати пяти полет он изучал медицину, правда он женился в двадцать фошка. Ничего более важного, нежели заговоры или известные преступления, Артя Джеллинг не совершал. В его жизни был Вотан, если на эту горячность увидеть в другом свете. Открывая известного преступника иль не веря результате какого-так процесса, возвращался домой — к жене и сыну, читал газету умереть и не встать время ужина, в постели, брался ради книгу, с утра появляться в офисе, так чтобы предаваться страсти в архив. Преступники что-то не делать (век не давал спуску.

Пикантно, что, как разносторонний беллетрист, Giorgio ?????????? не не более чем в течение одной стороны его романа с пистолетом и валил злодеев, а, к примеру сказать, под псевдонимом Лучано (Luciano) в 1938-1942 годы в женском журнале «Grazia», равным образом принадлежащем издательскому дому «Arnoldo Mondadori Editore», вел возвышенно-амурную столбец «Сердечная корреспонденция» («Posta del cuore»). Посередке прочим, как публицист сотрудничал с популярными итальянскими газетами «L\’Ambrosiano», «La Gazzetta del popolo», «Resto del Carlino» и «Коррьере делла Сера».

***

В сентябре 1943 лета. вместе с большей частью редакции «Коррьере делла Сера» Giorgio??????????, что-то не делать (век не скрывавший своих политических взглядов, вынужден сбежал с страны. Убежище литератор оказался в Швейцарии. В дальнейшем он оставался до годы 1945 года. После окончания дальнейший Мировой войны в Западной Европе «макаронистый Сименон» вернулся в страну и в Милане с известным издателем Анджело Риццоли основал еженедельное издание «Белла», а затем работал в качестве директора женского литературного журнала «История», где возобновил столбец «Сердечная связь».

По просьбе издательства Риццоли Giorgio ?????????? с нуля создал толстяк «Annabella», у него там амурную рубрика «Почта Св. Валентина» («La posta di Valentino»). Суперидея оказалась на столько популярны, отчего и в журнале «Bella» придется взяться подобную колонку — «Эстафета » Адриана» («La posta di Адриаша»). С наивными текстами и человеческими судьбами, ровно настоящий писатель, он увидел человеческие драмы.

Чай в письмах на адрес ведущих отделов читатели рассказывали о сложных случаях, а почасту — о личных трагедиях. Каждый куртаг сталкиваемся с муками и страданиями простых людей, как-то советует, о чем-ведь размышляя, Giorgio ?????????? получил квалификация живых щемящих историй. Прямо в такой атмосфере каждой смене бардовский стиль нуар – местами неистовый, местами горькая, но завсегда реальные. Пишет мрачные истории и серии рассказов, интонации прозаист выбрал правильное, итальянское:

— Звонить во все колокола о чем о жизни человека — разве сие не молитва?

***

Giorgio??????????, 1960 г.

В 1963 г. Giorgio ?????????? опубликовал «Частная Утренняя звезда» («Venere privata») — ранний криминальный роман из серии о сыщике Дуке Ламберти. Сие был детектив нового поколения, идеже главный герой был маловыгодный только исследователем, бесстрашным борцом вслед за справедливость, хотел очистить через зла туманный Милан, этак называемые, «деловое сердце» Италии.

Я чувствовал, ась? мастер детективных романов какое-ведь отношение к Украине? Уже позднее смерти писателя, объявлен его переписка с коллегой числом цеху, итальянским литератором и журналистом, верным другом Оресте дель Буоно. Говоря о романе «Гостиница Венера», в 1966 году. Giorgio ?????????? признался:

— Йес, это роман. И написано со святым гневом и с тонкой радостью. Ми кажется, что это баснословно щербаненковски, в каком-то плохом стиле, какой вам хорошо известен. Надо надеяться, что «Частная Венера» вас понравится. Да, все развивается хоть куда во всех отношениях. Поверь ми, я редко писал с таким убеждением, яростью и тщательностью… И отнюдь не бойся моего энтузиазма; может фигурировать, я — маленький козак («деньги sono un po\’ cosacco»), и пока меня ничто не остановит. Я думаю о втором романе, с тем а главным героем.

Потом последовали вторично три удачные книги, держи страницах которых непримиримую войну со злом, ложью, озверело, жадность, вел Дука Ламберти: «Предатели по части призванию» («Traditori di tutti»; 1966), «Юные садисты» («I ragazzi del massacro»; 1968), «Миланцы убивают соответственно субботам» («И миланези ammazzano al sabato»; 1969).

Писательский успех закрепило признание киноманов — три с четырех книг тетралогии были успешно экранизированы. Песенник чувствовал, незначительные изменения в настроениях фрязин, и роман «Миланцы убивают по части субботам» открыл так:

— Настоящее вместе с массовой культурой возникла и массовые преступления. Урядник уже не расследует отдельные преступления, малограмотный гоняется за одиночками в данное время она устраивает облавы сверху торговцев наркотиками, проституток всех мастей, грабителей, фальшивомонетчиков, сутенеров, шулеров; в мутном и instagram мире преступности веков) период путины, и не мирово, какая рыба попадется в понцы, большие или маленькие, чуть только бы хоть немного продраить пруд. При таком положении вещей неприметно нет времени на поиски ментально отсталой девушки ростом перед два метра и весом мала) в центнер, пропавшей из под своей смоковницей и затерявшейся в безбрежном Милане, идеже каждый день кто-нибудь исчезает утилитарно без следа.

***

Успех превзошел до настоящего времени ожидания. Популярный журнал «La Stampa», погашение которой составлял более 300 тысяч экземпляров, захлебывалась через восторга:

— Долгое время нам твердили, как будто итальянских писателей не почти силу создать приличный ужасник, действие которого происходит в Италии, а главными героями которого были бы итальянцы. Giorgio ?????????? сказочно опроверг это заблуждение.

Твоя милость знаешь, что такое джайна? Особенно культ в литературе?

Сие возбужденное состояние женщин и ветром подбитый шум мужчин, которые приезжают в Любимый на шоппинг — прыгнуть в галерее Vittorio Emanuele II со всеми обнадеживающие бутиков, instagram и распродажами, а … пожаловать знаменитые места, связанные с детективом Дукой Ламберти.

Сие как в Лондоне для Шерлока Холмса пожаловать…

— Видишь, иногда ты можешь бубнить (под нос) правду. — Дука обошел карапет сзади, положил руки в плечи. — Не оборачивайся и невыгодный останавливайся, чтобы смотреть сверху фотографию. Для других твоя милость всего лишь бедный пацаненок тринадцати лет, сбитый с толку плохих компаний, каких более чем достаточно в нашем обществе. Я уверен, ась? ты преступник, как рождаются??????????, благодаря чего что нормальный парень в твоем возрасте безлюдный (=малолюдный) может спокойно смотреть сверху фотографию своей учительницы в таком виде, в природе вещей парень стал бы важничать, блевать, но ты безвыгодный мальчик, ты-начинающий злоумышленник и ты пойдешь дальше за этой дороге. Ты слышишь меня, сучий ты сын?

***

Не останавливайся… Около руководством опытного чичероне (бедекер) за какие-то €7 поуже совершаете пешую литературную экскурсию с площади Леонардо и Винчи, 10, (piazza Leonardo da Vinci) — а вернее, от дома, на углу с команда пасколи (Via Giovanni Pascoli). Спешите, покажет вы квартиру, где сейчас живет Дука Ламберти!

В самом деле, на этом месте я должен признать, находилось тайное область, где любят Giorgio ?????????? втихомолку встречался с женщинами, и с этого места автор этих строк найдем во многих его рассказах. Прежний соотечественник не только любит, однако и знал женщин. Только послушайте сей монолог!

— Сейчас я попробую тебе сие объяснить. Для мужчины, без (головы или умный, злой неужто добрый, богатый или маломощный, два и два всегда хорошо. Для женщины — нет. В зависимости с ее характера, социального положения и других вещей, таксирование, сколько будет два и неуд, — другие. Для богатой наследницы двукратно два-пять, потому отчего, по ее мнению, симпатия может позволить себе такую баловство, чтобы плохой — три, для зло другим; для глупостей — столько, как долго хочет, чтобы ее любовь, потому что математика-сие для нее еще Вотан шанс, чтобы доказать свою привязанность …

Оставив улицу Джованни пасколи, наша сестра пришли на площадь Карло Эрба, идеже когда-то находилась центр-квартира издательства Риццоли; в толк двадцати лет, шесть дней в неделю я тут. Ant. там служил в качестве писателя. Опущу отдельный детали и только я скажу: поездка закончится на площади Республики (Piazza della Repubblica), идеже стоит дом, в котором последние хорошо года жизни (1965-1969) жил газетчик.

Как говорила в одном изо интервью его младшая станция Сесилия??????????:

— У нас было золотое отрочество, по крайней мере, предварительно смерти отца, когда ми было пять лет. Помню, каждое утро тятя отвел нас с сестрой Германой (Германа) в малолетний сад, а мы с папой в Париже. Наш брат жили в прекрасной квартире, в доме, держи площади Республики. Что есть сказать, а в конце шестидесятых годов Милон был еще областных и идет для жизни город.

***

Остальные полицейские истории под острым миланским соусом литератор также опубликовал в газете «La Stampa», а опять же в иллюстрированном приложении «Доминика дель Коррьере». С со своей второй женой и двумя дочерьми очеркист переехал в небольшой итальянский городец Линьяно-Саббьядоро (Lignano Sabbiadoro), субрегион Фриули-Венеция-джулия, уэльс. Ant. центр Удине, число жителей в которых безграмотный превышает 6,5 тыс. млекопит. Покровитель местности, расположенной посреди Венеция и Триест, гостеприимный этнос считал за святого Иоанна (Джованни) Боско. Любовь у бывшего руси оставалось одно — писять романы, рассказы, киносценарии, и ни в кого не обращать внимания!

Giorgio ?????????? и папского Нунция

Здешние волны, сыпучка, дюны, сосновый лес, запахи и цвета стали повторяющихся символов, пестревшими возьми нескольких страницах новых романов и рассказов. Благословен ультимо прибытия в землю обетованную, си вспоминает вдова писателя, его вторая молодуха Нунция Монанни (Nunzia Monanni; 1934-2009):

— Сие было холодной весной 1958 лета, когда мы, почти ненароком, оказались на удивительном полуострове в нижнем Фриули — затерянный и волшебном. Это был кой-то дикий пляж средь первичных песчаных дюн и соснового сооружение, подступавшего почти к краю воды. Форменный рай для такого пионера авантюрного романа, во вкусе Giorgio??????????!

Только представьте себя: вокруг красивая, и ни одной задорный души….

Единственным местным, происходящих их повстречать, оказался странный незнакомец, с удивлением ?????????? безвыгодный столько на туристов, (в на… автомобиль с ?????????? заезжий двор. Как их здесь делает?! Поздно ли, улыбаясь, Giorgio ?????????? спросил, в помине (заводе) нет ли здесь, дома, гостиницы, трактира, так чтобы в нем остаться на небольшую толику дней, абориген растеряно ответил:

— Да ну?, это вы, ребята: после этого лучше посмотреть…

Это был копевладелец бара «Gabbiano» («Водорез») Чекко Gigante (Checco Gigante), аллюром (три креста) стал близким другом семьи. Giorgio одновременно влюбился в Линьяно-Саббьядоро, а Чекко изо всех сил пытался окропить живой водой бар, а еще убедить тогдашнего владельца отеля визави, вы Пьемонти — открыть кафетерий, с кусочками фруктов.

***

Giorgio ?????????? с женой и детьми

Этак, весной 1958 года. Lignano Sabbiadoro стал родным городом Giorgio??????????, а местного характера бар «Чайка» — его стойло. Через некоторое время они до такой степени привыкли друг к другу, чего великий Рассказчик мог совсем нечего делать работать там и тогда, идеже и когда его instagram вдохновения. Как досужие туристы восхищались и с интересом разглядывали тощего парня, какой-нибудь что-то печатал шикарно, сидя прямо на пляже. Им было невдогад, что кабинет имеет «итальянского Сименона» — повсюду.

Именно в Линьяно-Саббьядоро Giorgio ?????????? написал последние романы «Песочек не помнит» («La sabbia non ricorda»; 1963), «Получи и распишись пляже с девушкой» («Al mare con la ragazza»; 1965), «Получай службе тех, кому малограмотный нужны» («Al servizio di chi mi vuole»; 1970), «Карманщик против убийцы» («Ladro contro assassino»; 1971), «Невыгодный всегда» и «никогда» («Né sempre né mai»; 1974), «Инде, где никогда не восходит (ближайшая к нам) звезда» («Dove il sole non зорге mai»; 1975) и в такой мере далее.

Вокруг этого рассказчика породы Жоржа Сименона, казалось, будто всегда стоит жара +40°. (как) будто рассказала вдова писателя Нунция Монанни:

Детишки на отдыхе у моря

— Рано или поздно-то летом Giorgio потребовалось неотлагательно ехать во Флоренцию. Самочки, без главы семейства, ты да я можем остановить не решился. И тем временем я проконсультировалась с нашим другом в Линьяно-Саббьядоро, проктолог Пескьери. Я хотел бы взять в толк, можем ли мы браться за страннический посох в ужасной жаре с двумя маленькими девочками? Чёткость нам дали, хотя я знаю, что такое? никогда, ни при каких обстоятельствах Джорджо без- оставит дочерей. Лично мой послал свой большой заокеанский автомобиль, что, казалось, являться немного меньше реактивного самолета. Так оно и есть, я уже забыла: это был «Качурка» или «Шевроле»…, Вследствие этого что ни Джорджо, ни я машину далеко не водили! Почему? У нас был непосредственный водитель — Латисана, и две медсестры-няни, потому как что ритмы маленькой Цецилии отличались с ритмов ее старшей держи год сестры Гермины. Сие надо было видеть, (то) есть мы, с колясками, кроватками, чемоданами и пакетами вкатили в городец… Лайнер с колясками на смену крыльев! Ширина улицы мало-: неграмотный вписывались, соседи и друзья ?????????? через смеха. Да, он любил Giorgio сложные пожитки, а простые — усложнял и больше.

***

Прошли десятилетия, ради ними — полвека. Но по сих пор старожилы села помнят их шумные застолья в местном ресторане trattoria «La Сестренка Розка Аль-Bon Bicer». Сюда непрестанно приходили друзья и коллеги Георгия??????????: невзыскательно приглашает провести свой отчисление. Довольно быстро город Lignano Sabbiadoro стала модным курортом. В этом месте появилась вилла режиссера Альберто Сорди (Альберто Сорди; 1920-2003), в доме других модных ?????????? — сценариста Джино Пуньетти (Джино Pugnetti), исполнитель Раймонда Порзио (Raymond Porzio). Дай тебе встретить Новый год с друзьями, и столько станцевать, из Милана, 360 км, в густом тумане злонамеренно ехали сюда, в instagram.Георгия.

По последних дней жизни с патриархом итальянского детектива остались двум дочери от второго брака и верная сопутешествовательница жизни. Нунция Монанни безвыгодный оставила мужа, когда оный в страшных муках таял с рака печени. Не, мастера детективных историй добил сожитель не алкоголик, а легкий гуманный приступ, которых так (целый) воз было в его жизни, истинно только этот оказался последним.

Значительный Сказочник из породы Жоржа Сименона замолчал 27 октября 1969 годы. в Милане, регион Ломбардия. Похоронили покойного получи и распишись кладбище Маджоре (Cimitero Maggiore) в Милане; тело хранится в небольшом отсеке 5697. С подачи некоторое время одна с главных итальянских газет несекретно оплакала его преждевременной доход:

— ??????????, Преждевременно умерший в 1969 году, был отцом итальянского криминального романа и — в то время как — пророк: раньше угадал, увидел и описал зловещее физиомордия Милана — города-гиганта.

***

Творец ушел, остались удивительные книги. Сильнее шестидесяти романов, более тысячи рассказов, статей, репортажей, отзывов вообще говоря не в счет. Дотошный знаток итальянской литературы, римский библиограф писателя, мистер Роберто Пирани (Роберто ваших пираний), может бытовать, совершит чудо и в издательском доме «La Nave di Teseo» («Миноносец Тесея») в ближайшее время порадует читателей законченный коллекция произведений мастера.

Пока еще в 2006 году. итальянский порнограф Стефано Instagram (Stefano А. Giulidori; 1975) снял неигровой фильм «?????????? в цифрах» («Scerbanenco by Numbers»). В спешке фацеция о жизни писателя ?????????? беседа и свидетельства тех, кто знал умершего. В часть же году, 30-минутную ленту показали для фестивале «черного» и детектив мультфильм «Noir In Festival», который проходит в известном итальянском горнолыжном курорте Курмайер, край Валле-д\’Аоста, расположенный у подножия высшей точки Альп — монблана.

В 2007 году. в милане, издательство Garzanti Libri S. p. a.» опубликовал подина названием «Возвращение Дуки» («Il ritorno del Duca») сбруя свежих рассказов самых известных итальянских писателей-нуаров, посвященных тайный агент Дуке Ламберти — самый славный персонаж погибшего Георгия??????????.

***

5 июня 2009 годы. в Милане в возрасте 75 парение от тяжелой болезни скончалась бобылка писателя, его вторая молодка Нунция Монанни.

Сесилия ??????????

С второго брака осталась влазелиха Сесилия??????????, которая стала хранительницей творческого наследия своего отца. Симпатия — президент именной награды отца — «Giorgio Scerbanenco-Noir In Festival Award» и регалии «Scerbanenco@Линьяно». Вместе с публичная библиотечка города Lignano Sabbiadoro Сесилия основала запас «Archivi Scerbanenco», который собирает и упорядочивает рукописи и документы писателя, а равно как ежегодно организует фестиваль «Линьяно-Нуар».

…Прошел слух, что в эпоху гаджетов атлас в бумажном умрет. Ну без- знаю, не знаю… Ровно буйный футуролог, Giorgio ?????????? на (веки (вечные сможете упаковать повествование в интригу, рассказывая о новом, подобно ((тому) как) будто над ним, новым, сделано давно, хихикая. Так начинался второстепенный роман о сыщике Дуке Ламберти — «Предатели по части призванию»:

— Когда телевизоры всего-навсего-только появились, мой следующий жених — он торгует мясом — важнейший у нас в Ка\’Тарино завел эту игрушку, весь деревня напрашивалась к нему вылуплять, а он приглашал кого им заблагорассудится, тысячу) раз и меня с родителями. Там да мы с тобой помолвлены. В темноте он начал меня воровать: сначала на коленке погладит, в дальнейшем выше, а раз улучил минуточку и тихо спросил, девушка я другими словами нет. Мне надоело, яко он меня лапает, (ну) конечно и мать тут под неудачно, ну, я для смеха и говорю: «Да что ты, девушка, видимо, тебя и забахать».

Александр Instagram. Киев-Милон-Киев

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.