Іноді, коли простежити за репертуарними афішами  українських театрів можна помітити дивний парадокс. Твори І.Карпенка-Карого, І. Нечуя-Левицького, М. Кропивницького, К. Основ’яненка, Лесі України отримали своє відображення не на одній сцені українських театрів. Хоча бувають інші випадки, коли всесвітньо відомий твір роками привертає до себе увагу режисерів та не знаходить потрібної кількості відваги та розуміння, щоб знайти своє «театральне відображення». Дещо схожа історія трапилася з романом «Троє товаришів» Е.-М. Ремарка. Він звернув на себе увагу заньківчанського режисера Вадима Сікорського уже понад 5 років тому. Проте той довго обдумував, чи вдасться помістити геніальний твір автора у доволі короткому варіанті сценічної версії, не упустивши при цьому жодного важливого моменту?

У Львові гостюватиме німецький музичний театр «Табун». Він представить мюзикл про єврейського письменника Ісаака Бабеля «Мрія Бабеля». Вистава відбуватиметься у театрі дітей та юнацтва з 31 липня по 2 серпня о 18.00. 

Театр «Табун» бачить необхідність у подоланні культурних бар’єрів і поєднанні людей з різною історією. У мюзиклі «Мрія Бабеля» якнайкраще відображено цю ідею, адже йдеться про історію кохання між єврейським письменником Ісааком Бабелем та дівчиною-християнкою, яких розлучили уявними бар’єрами різних культур. Ця тема є актуальною й сьогодні, саме тому мюзикл мав великий успіх у Фрайбурзі: був показаний 8 разів.